Scédaze d'Alexandre Hardy (théâtre de l'échafaux, début 17°s) , mise en scène Marie Carmen de Zaldo, Mardi 16 décembre, 19h30 Salle Reverdy, Université Paris X Nanterre Bat L, entrée libre

CURRICULUM VITAE
Marie-Carmen  De Zaldo

mariecardonC@k-you.net
                   

Française, née le 10 novembre 1976 à Paris VI°
                   

•  ETUDES:
  2002-2003 Paris X DESS mise en en scène et dramaturgie
  2001-2002 Paris III. DEA d'études théâtrales Paris VII Maîtrise de traduction littéraire (anglais).
  2000-2001 Paris VII Licence d'anglais, option traduction littéraire.
  1997-1999 Concours de l'Ecole Normale Supérieure.
  1994-1995 Baccalauréat scientifique.

•  EXPERIENCES PROFESSIONNELLES:
  2003 : Traductrice interprète de l'artiste Ben Kinmont, lors d'un projet artistique pour  le CNEAI (Centre National de l'Estampe et de l'Art Imprimé) à Chatou.
  Mars 2003 : stage d'assistanat à la mise en scène avec Jacques Rebotier au théâtre des Amandiers à Nanterre pour la pièce Zoo Muzique
  Avril 2003 : assistante sur un projet de théâtre de rue, Macbeth de Shakespeare, monté par la Compagnie Friches Théâtre Urbain.
  Juin 2003 : pour le festival scènes ouvertes de Paris X Nanterre, adaptation et mise en scène de Scédase ou l'hospitalité violée, d'Alexandre Hardy.
  2001-2002: Enseignante d'anglais à Keepschool (cours particuliers)\ Tutrice d'anglais en LLCE
   Traduction-de Craw, pièce de théâtre australienne, écrite par Louis Nowra.
   Membre de l'association « Etudiants et théâtre » Réalisation d'un journal de critiques et organisation de débats avec le monde étudiant.
   Année scolaire 2000-2001 : Cours de français en soutien scolaire.
  Réalisation (film et montage) d'un documentaire vidéo sur les graffiti.
  1999 : stage d'assistanat à la mise en scène avec Jean-Pierre Vincent au théâtre des Amandiers pour  L'échange de Paul Claudel.
• EXPERIENCES MUSICALES ET ARTISTIQUES
• 
  2002 : Diplômée d'école de musique en violoncelle et en musique de chambre: 1 er prix de supérieur. Pratique d'Orchestre.
• 
  Mise en espace d'un opéra pour clarinettes, Le dragon.

Mise en scène de Panne d'essence, création contemporaine.

Accompagnement musical d'un spectacle de danse indienne (compagnie  friches théâtre)

 2001 : Stage d'orchestre franco-allemand ;Orchestre des Musiciens d'Europe
 1995 : Australie, à Sydney: étude de la musique aborigène, voyage financé par  les bourses Zellidja, et par un travail d'assistanat au sein de la Galerie de  peinture aborigène, Jagamarra Production.