Olivier Schneider
(dramaturge & écrivain)
Tél. 06 72 82 55 92, theoremao@gmail.com
Edition : la traduction de Philoctète de Sophocle aux édition Lesbrasnus: https://www.lesbrasnus.fr/catalogue
mon interview (par Nicolas Roméas) dans l'Insatiable :https://www.linsatiable.org/Sophocle-Philoctete-Olivier
Textes mis en scènes :
Bruits d'Image, les Vacances de Mr Schneid, avec Jean-Carl Feldis, spectacle enfant, tout public
Algérie, quels mots sur nos silences, mise en scène Sonia Zarg Ayouna, avec Nawel Oulad
Extra T, Leçon de Chose - mise en scène Marie de Beaumont - avec Sophie Soglo-Bernhardt
Rencontres à la Cartoucherie 2006:
EXPERIENCE:
Co écriture avec Galienne Tonka et mise en scène pour LE CHEVAL BAVARD, dir. Galienne Tonka: Folies Cheval, Un Songe, Chinook, à Bioussac en Charente, Des Mots et des Chevaux au Théâtre Antique des Bouchauds, Charente
Stagiaire dramaturge pour Gengis parmis les Pygmés de Grégory Motton, mise en scène Thierry de Peretti, Vieux Colombier
dramaturge pour Le Mystère de la rue Rousselet d'Eugene Labiche mise en scène Thierry de Peretti, Vieux Colombier dossier dramaturgique
assistant pour Laborintus II - Luciano Berio/ Sarnavo - Sylvain Kassap , mise en scène de Jean Boillot , direction musicale de Philippe Nahon avec Le Théâtre à Spirale et l'ensemble instrumental Ars Nova
RADIX,
la Vieille et autres histoires, traduction et adaptation de textes
de Daniil Harms, écrivain
d'avant garde russe des années staliniennes,
création du site :
http://harms.free.fr
LES
JEUX DE KARL VALENTIN, traduction
et adaptation de sketchs
de Karl
Valentin, clown
des cabarets munichois des années 20 et 30, création
du site : http://www.valentin.fr.fm
LE
CONCOMBRE FUGITIF contes,
nouvelles et satyres d'Octave
Mirbeau, création
du site
Formation:
Université Paris X Nanterre / Théâtre des Amandiers de Nanterre: Dess mise en scène, dramaturgie :
ateliers pratiques de dramaturgie avec Jean Jourdheuil, Dominique Boissel (la Tempête), David Lescot, Lucien Attoun (Théâtre Ouvert), ateliers pratiques de Mise en scène avec Jean Boillot, Jean-Yves Ruf, Jacques Rebotier, Frédéric Fisbach (Studio théâtre de Vitry), Gilles Taschet (Nanterre les Amandiers)
Séminaires de Beatrice Picon Vallin (CNRS),
Christian Biet, Maryvonne Saison
3 années de recherches à Paris et à Moscou sur Antioch Kantemir, satiriste et diplomate de la première moité du 18°s sous la direction de Wladimir Berelowitch (EHESS) (Paris VII Denis Diderot) - Bourse Lavoisier à l'Université des Sciences Humaines de Moscou
Université Paris 7, Denis Diderot. Maîtrise d'Histoire sous la direction de Robert Bonnaud (l'an 2000 - utopies, futurologie & histoire), mention Bien,
DEA (18°s – Dom Deschamps, moine utopiste)
Stage AFDAS « Tragédie et Modernité » (Shakespeare, Botho Strauss) du Théâtre des Quartiers d'Ivry Antoine Vitez avec Elisabeth Chailloux (recherche Théâtre de la Parole) & Gilles Nicolas (recherche théâtre du corps)
PUBLICATIONS, JOURNALISME
Articles de presse dans Cassandre/Hors Champs et Micro Cassandre et L'insatiable
Le Journal de Theatre Ouvert n° 11 (octobre/novembre/décembre 2004), Entre les Choses
Articles de presse dans Regards, rubrique actualité internationale (1999-2001)
Poèmes : catalogues artistiques publiés par l'ENSBA « Pouvoirs » (1991) ; « Nous nous sommes tant aimés » (1999), par l'Ecole d'Art de Marseille « Franchement » (1994)
Pièces de théâtre : Le Prince Henri, L'Ordure (-2000bc), Les Cyniques, La tête à l’envers dans un verre, Extra T, La Tendresse, Dreaming Puppets, Algérie quels mots sur nos silences
Poèmes et textes satiriques pour Sirchst et Schneid and the Egg
Traductions: Non et Oui de Zinaida Gypious, Radix, traduction et adaptation de textes de Daniil Harms, Philoctète de Sophocle (ed. Lesbrasnus), Lettres d'ambassade d'Antioch Kantémir (recherche).
CONFERENCES ET COLLOQUES
Interview de Emmanuel Wallon pour le colloque Art-philosophie-diplomatie organisé par Maryvonne Saison - Centre de recherches sur l'art / université Paris X Nanterre - au Centre Culturel de Taiwan (2/12/02)
ENS (2 mars 1999), « Diplomaties/sociabilités (1732-1744) , Missions diplomatiques Londonienne et Parisienne d'Antioch CANTEMIR »
EHESS (6 mai 1999), « Antioch Cantémir, l'Européen étranger »